与

与儿辈小集

宋代 · 陆游

作者古诗词

老子秋来乐事稠，吴粳新捣酒新𥬠。矮黄不待园官送，小白每烦溪女留。顿饱可怜频梦与，半酣自喜有儿酬。不如意事何穷已？且放团栾一笑休。

译文

我老夫秋天以来快乐的事情很多，吴地的粳米新舂，酒也新滤。矮黄这种蔬菜不用等园官送来，小白鱼常常麻烦溪边的女子留下给我。饱餐一顿后，可怜常常在梦中还想着美食，半醉时高兴有儿子陪我应酬。不如意的事情何时才能穷尽？暂且放下，一家人团圆一笑作罢。

注释

【老子】：诗人自称，犹老夫。【秋来乐事稠】：秋天到来快乐的事情很多。【吴粳】：吴地出产的粳米。【新捣】：新舂的米。【酒新𥬠】：新滤的酒。𥬠，滤酒的竹器。【矮黄】：一种早熟的蔬菜，可能是黄芽菜或矮脚黄。【不待园官送】：不需要等园官送来。园官，管理园圃的官吏。【小白】：指小白菜或小鱼，此处可能指小鱼。【每烦溪女留】：常常麻烦溪边的女子留下（给我）。【顿饱可怜频梦与】：饱餐一顿后，可怜常常在梦中见到（美食）。【半酣自喜有儿酬】：半醉时高兴有儿子陪伴应酬。【不如意事何穷已】：不如意的事情何时才能穷尽？【且放团栾一笑休】：暂且放下，一家人团圆一笑作罢。团栾，团圆。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于庆元年间（1195-1200）。诗中描写秋日与儿辈小聚的闲适生活，表达了诗人对家庭团圆的珍视和对不如意事的豁达态度。艺术上，语言质朴自然，用“吴粳新捣”“酒新𥬠”等细节展现田园生活的乐趣，尾联以反问和劝慰收束，情感真挚，体现了陆游晚年诗风的平易与深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品