夜饮即事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
天涯久客我何堪，聊喜灯前得纵谈。磊落金盘荐糖蟹，纤柔玉指破霜柑。烛围宝马人将起，花堕纱巾酒正酣。更作茶瓯清绝梦，小窗横幅画江南。
译文
长期客居天涯我怎能忍受，姑且喜欢灯前能够纵情畅谈。金盘里整齐地摆放着糖渍螃蟹，纤细柔嫩的手指剥开经霜的柑橘。烛光环绕宝马，客人将要起身，花瓣飘落纱巾，酒兴正浓。再饮一杯清茶，做一场清雅至极的梦，小窗外如横幅画卷般描绘着江南景色。
注释
【天涯久客】：长期客居他乡。陆游一生多次宦游，晚年闲居山阴，此诗可能作于蜀中或临安。【磊落】：形容金盘中的糖蟹摆放得整齐分明。【糖蟹】：用糖渍制的螃蟹，宋代美食。【纤柔玉指】：形容女子手指纤细柔嫩。【破霜柑】：剥开经霜的柑橘，霜后柑橘味甜。【烛围宝马】：烛光环绕，宝马将行，指宴席将散，客人准备离去。【花堕纱巾】：花瓣飘落在纱巾上，形容酒酣时情景。【茶瓯】：茶碗。【清绝梦】：清雅至极的梦境。【小窗横幅画江南】：小窗外的景色如横幅画卷，描绘江南风光。
赏析
此诗描写夜饮场景，表达诗人客居他乡的孤寂与对江南故园的思念。首联以“久客”点明羁旅之愁，但“聊喜”一转，写灯前纵谈之乐，情感起伏。中间两联以细腻笔触描绘宴席细节：糖蟹、霜柑、玉指、烛光、宝马、花堕、酒酣，意象华美，声色俱佳，展现宋代士大夫宴饮之雅趣。尾联以茶梦收束，由热闹归于清寂，“小窗横幅画江南”以画喻景，虚实结合，寄托对江南的向往。全诗结构严谨，从夜饮到梦醒，情感由愁转喜再转思乡，含蓄蕴藉。据推测，此诗作于陆游中年宦游时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《夜饮即事》- 陆游 - 诗词大全
《夜饮即事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析