谢朱元晦寄纸被
宋代 · 陆游
作者 古诗词
纸被围身度雪天，白于狐腋软于绵。放翁用处君知否？绝胜蒲团夜坐禅。
译文
纸被裹着身体度过雪天，它比狐腋更白，比丝绵更软。放翁用它的妙处你知道吗？它远胜于蒲团上整夜坐禅。
注释
【纸被】用纸制成的被子，宋代有以楮纸为被的习俗，轻暖耐用。【朱元晦】朱熹，字元晦，南宋理学家，陆游好友。【狐腋】狐狸腋下的皮毛，极珍贵柔软。【放翁】陆游自号放翁。【蒲团】用蒲草编成的圆形坐垫，僧人坐禅所用。
赏析
此诗为陆游答谢朱熹赠纸被之作。前两句以对比手法突出纸被的洁白与柔软，后两句以反问引出纸被的实用价值，暗含对朱熹关怀的感激。结合陆游晚年退居山阴的背景，诗中“度雪天”“夜坐禅”暗示其清贫而自适的生活状态，纸被不仅是御寒之物，更象征友情的温暖与精神上的慰藉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游与朱熹的深厚友谊。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《谢朱元晦寄纸被》- 陆游 - 诗词大全
《谢朱元晦寄纸被》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析