桃源忆故人（五之三）
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一弹指顷浮生过。堕甑元知当破。去去醉吟高卧。独唱何须和。 残年还我从来我。万里江湖烟舸。脱尽利名缰锁。世界元来大。
译文
弹指之间，虚浮的人生就已过去。坠地的瓦甑本来就知道会破碎。走吧走吧，醉后吟诗，高卧闲眠，独自歌唱，何须他人应和。残年让我回归本来的自我。万里江湖，一叶烟舟，摆脱了名利的缰绳锁链，世界原来如此广阔。
注释
【一弹指顷】：佛家语，极言时间短暂。《法苑珠林》引《僧祇律》：“二十念为一瞬，二十瞬为一弹指。”【浮生】：语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”指人生虚浮不定。【堕甑元知当破】：用《后汉书·郭泰传》孟敏堕甑不顾之典，喻事已过去，不必追悔。甑，古代炊具。元，同“原”。【去去】：重复言之，表示决绝。【残年】：晚年。【从来我】：本来的我，真我。【烟舸】：烟雾中的小船。舸，大船。【利名缰锁】：名利如缰绳锁链束缚人。语出汉·东方朔《与友人书》：“不可使尘网名缰拘锁。”【世界元来大】：化用禅宗“世界广大”之意，元来，同“原来”。
赏析
此词为陆游晚年所作，【据推测】写于淳熙年间罢官归隐后。词中运用佛家“弹指”语、道家“浮生”观及“堕甑”典故，表达对人生短暂的彻悟和对过往的释然。下阕“残年还我从来我”直抒胸臆，渴望摆脱官场束缚，回归本真。“万里江湖烟舸”以景寓情，展现自由境界。末句“世界元来大”以禅语作结，境界开阔，体现诗人超脱名利后的豁达心境。全词语言简练，用典自然，情感由沉郁转向旷达，是陆游后期词风的典型代表。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《桃源忆故人（五之三）》- 陆游 - 诗词大全
《桃源忆故人（五之三）》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析