拥炉
宋代 · 陆游
作者 古诗词
急雨狂风暮不收，燎炉薪暖复何忧。如倾潋滟鹅黄酒，似拥蒙茸狐白裘。大泽羁鸿来万里，高城传漏过三筹。明朝会看稽山雪，莫为冲寒怯上楼。
译文
急风暴雨在傍晚时分仍不停歇，但炉火烧得正旺，身上暖和，又有什么可忧虑的呢？这炉火仿佛倾倒了潋滟的鹅黄美酒，又像拥着蓬松柔软的狐白裘衣。大泽中的鸿雁从万里之外飞来，高城上的漏刻已报过三更。明天早晨定会看到会稽山上的积雪，不要因为畏惧寒冷而怯于登楼。
注释
【拥炉】围炉取暖。 【燎炉】即燎炉，一种取暖的火炉。 【潋滟】水波荡漾的样子，此处形容酒色。 【鹅黄酒】一种颜色淡黄的酒，宋代常见。 【蒙茸】蓬松柔软的样子。 【狐白裘】用狐腋下白毛制成的皮裘，极珍贵。 【大泽】大湖沼，此处指鸿雁栖息的湖泊。 【羁鸿】漂泊的鸿雁，喻指诗人自己。 【传漏】古代报时的漏刻，此处指报更声。 【三筹】三更，古代夜间计时单位，一更分为五筹。 【稽山】会稽山，在今浙江绍兴，陆游家乡附近。 【冲寒】冒着寒冷。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描写冬日拥炉取暖的场景，表达了诗人面对困境的豁达与对自然景色的向往。首联以风雨之寒反衬炉火之暖，形成强烈对比；颔联以酒、裘比喻炉火，生动形象；颈联借鸿雁自喻，暗含漂泊之感；尾联以明日赏雪作结，展现诗人不畏严寒、积极向上的精神。全诗语言简练，意境开阔，情感由忧转喜，体现了陆游一贯的豪放与坚韧。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《拥炉》- 陆游 - 诗词大全
《拥炉》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析