病中有述二首各五韵
宋代 · 陆游
作者 古诗词
为国恃久安，变起最莫测。释楚为外惧，此实计之得。吾侪学养生，事事当自克。老无声色娱，戒惧在饮食。要须铭盘盂，下箸如对敌。
译文
国家依靠长久安定，但变故发生最难以预测。保留楚国作为外部威胁，这实在是计策的得当。我们这些人学习养生之道，事事应当自我克制。年老没有声色娱乐，警戒恐惧在于饮食。必须把警句铭刻在盘盂上，动筷子就像面对敌人一样。
注释
【释楚为外惧】典出《左传·僖公二十三年》：晋楚城濮之战后，晋文公闻楚将子玉自杀，喜曰‘莫余毒也已’，后楚人复振，晋人惧之。此句意为保留楚国作为外部威胁，以激发内部警惕。 【吾侪】我辈。 【自克】自我克制。 【铭盘盂】古代在盘盂上刻铭文以自警，如《礼记·大学》‘汤之盘铭曰：苟日新，日日新，又日新’。 【下箸】动筷子。
赏析
此诗以养生喻治国，借古讽今。首四句用‘释楚为外惧’典故，强调外患可转化为内省动力，体现陆游一贯的忧国思想。后六句转入养生，将饮食戒惧比作对敌，以小见大，暗含对南宋朝廷苟安享乐的讽谏。艺术上以议论为诗，语言质朴，比喻贴切。创作背景【据推测】为陆游晚年病中，借养生反思国事，情感深沉而克制。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《病中有述二首各五韵》- 陆游 - 诗词大全
《病中有述二首各五韵》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析