范

范参政挽词

宋代 · 陆游

作者古诗词

屡出专戎阃，遄归上政途。勋劳光竹帛，风采震羌胡。签帙新藏富，园林胜事殊。知公僊去日，遗恨一毫无。

译文

多次出任军事统帅，迅速归来进入政途。功勋光辉照耀史册，风采震慑羌胡。书函中新收藏的书籍丰富，园林中的胜事与众不同。知道您仙逝之日，没有一丝遗憾。

注释

【专戎阃】：专主军事阃外之事，指担任地方军事长官。阃，郭门，借指统兵在外的将帅。【遄归】：迅速归来。【政途】：朝廷政事之路，指入朝执政。【勋劳光竹帛】：功勋载于史册。竹帛，古代书写材料，借指史书。【风采震羌胡】：风度声威震慑外族。羌胡，泛指西北少数民族。【签帙新藏富】：书函中新收藏的书籍丰富。签帙，书函，指藏书。【园林胜事殊】：园林中的美景和雅事与众不同。【僊去】：仙去，对去世的婉称。【遗恨一毫无】：没有一丝遗憾。

赏析

此诗为陆游悼念范成大的挽词。范成大曾出使金国，历任四川制置使等职，晚年退居石湖，故诗中称其‘屡出专戎阃’、‘风采震羌胡’。陆游与范成大交厚，此诗高度概括其一生功业与晚年闲适生活，赞颂其功成身退、无憾而终。艺术上，语言简练庄重，对仗工整，如‘勋劳光竹帛，风采震羌胡’一联，以史笔颂扬其功绩与威名。末句‘遗恨一毫无’，既是对逝者的安慰，也暗含诗人对人生圆满的向往。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品