云溪观竹戏书二绝句
宋代 · 陆游
作者 古诗词
溪光竹色两相宜，行到溪桥竹更奇。对此莫论无肉瘦，闭门可忍十年饥。
译文
溪水的波光与竹林的翠色互相映衬，十分和谐；走到溪桥处，竹林更显得奇美。面对这样的景色，不要谈论没有肉吃而消瘦；即使闭门不出，也可以忍受十年的饥饿。
注释
【溪光】：溪水的波光。【竹色】：竹林的翠色。【两相宜】：互相映衬，恰到好处。【溪桥】：溪上的小桥。【无肉瘦】：化用苏轼《于潜僧绿筠轩》诗“可使食无肉，不可居无竹。无肉令人瘦，无竹令人俗”。陆游反用其意，谓即使无肉可食致人消瘦，也愿以竹相伴。【闭门可忍十年饥】：闭门不出，宁可忍受长久的饥饿，以表达对竹的酷爱。
赏析
此诗为陆游《云溪观竹戏书二绝句》之一，以戏笔写观竹之趣。首句总写溪光竹色相映成趣，次句以“行到溪桥”点明移步换景，突出“竹更奇”的视觉感受。后两句化用苏轼诗意，却反其道而行之，强调宁可无肉、忍饥也要赏竹，表达了对竹的痴爱。全诗语言明快，用典自然，体现了陆游晚年闲居时对自然景物的热爱与超脱世俗的情怀。据推测，此诗可能作于陆游晚年退居山阴期间。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《云溪观竹戏书二绝句》- 陆游 - 诗词大全
《云溪观竹戏书二绝句》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析