白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽
宋代 · 陆游
作者 古诗词
王室东迁岁月赊，两京漠漠暗胡沙。绣床倦倚人何在？风雨漫山夜合花！
译文
周王室东迁已经过去很久了，两京地区弥漫着胡人的沙尘。当年倦倚绣床的人如今在哪里？只有风雨满山，夜合花独自开放。
注释
【王室东迁】指周平王东迁洛邑，开启东周时期，此处借指北宋南渡。 【岁月赊】时光久远。赊，长久。 【两京】指北宋的西京洛阳和东京开封。 【漠漠】弥漫、密布的样子。 【胡沙】胡人兵马扬起的沙尘，代指金兵入侵。 【绣床】刺绣用的架子或床。 【夜合花】即合欢花，夜间闭合，象征思念或愁绪。
赏析
此诗为陆游感怀北宋灭亡之作。首句以周平王东迁喻宋室南渡，次句写中原沦陷，胡尘弥漫。后两句借“绣床倦倚”的闺中意象，暗指昔日繁华消逝，末句以风雨夜合花作结，渲染凄凉孤寂。全诗借古讽今，含蓄深沉，体现了陆游一贯的爱国情怀与对故土的深切怀念。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽》- 陆游 - 诗词大全
《白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析