小雪
宋代 · 陆游
作者 古诗词
夜卧风号野，晨兴雪拥篱。未言能压瘴，要是欲催诗。跨蹇虽堪喜，呼舟似更奇。元知剡溪路，不减灞桥时。
译文
夜里躺卧时听到风在旷野中呼啸，早晨起来看到积雪堆积在篱笆边。 不说雪能压制瘴气，主要是它想要催发诗兴。 骑驴虽然值得欢喜，但叫船似乎更加奇特。 原本知道剡溪之路，不亚于灞桥风雪之时。
注释
【夜卧风号野】夜卧：夜间躺卧。风号野：风在旷野中呼啸。 【晨兴雪拥篱】晨兴：早晨起来。拥篱：堆积在篱笆边。 【未言能压瘴】压瘴：压制瘴气。古代认为雪能消除瘴疠。 【要是欲催诗】要是：主要是。催诗：激发诗兴。 【跨蹇虽堪喜】跨蹇：骑驴。蹇指跛驴，常用作驴的代称。 【呼舟似更奇】呼舟：叫船。似更奇：似乎更加奇特。 【元知剡溪路】元知：原本知道。剡溪路：用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，剡溪在今浙江嵊州。 【不减灞桥时】不减：不亚于。灞桥时：用唐代诗人郑綮“诗思在灞桥风雪中驴子上”典故，灞桥在长安。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过描写小雪之景，抒发对自然与诗兴的感悟。首联以“夜卧”与“晨兴”对比，展现雪夜骤至的惊喜。颔联“压瘴”“催诗”将雪的功能与诗情结合，暗含诗人以诗驱散人生阴霾的寄托。颈联“跨蹇”“呼舟”用典，既写雪中出行之乐，又借王子猷、郑綮典故表达对隐逸与诗思的向往。尾联“剡溪路”“灞桥时”呼应前文，点明雪景与诗兴的永恒关联。全诗语言简练，用典自然，情感含蓄而深沉，体现了陆游晚年淡泊中不失豪迈的创作风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小雪》- 陆游 - 诗词大全
《小雪》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析