东篱杂书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
芳草初侵路，青梅已破枝。雨来鸠逐妇，日出雉求雌。莽莽江湖远，悠悠岁月移。老人观物化，隐几独多时。
译文
青草刚刚蔓延上小路，青梅已经破枝而出。下雨时斑鸠追逐雌鸟，日出后野鸡鸣叫求偶。广阔的江湖遥远无际，悠长的岁月不断流逝。老人观察着万物的变化，独自倚靠几案沉思良久。
注释
【芳草初侵路】芳草：香草，泛指青草。侵：蔓延，覆盖。 【青梅已破枝】青梅：梅子未成熟时呈青色。破枝：指梅子从枝头长出，突破枝条。 【雨来鸠逐妇】鸠逐妇：古代认为斑鸠因天雨而逐其雌鸟，为求偶行为。语出《诗经·卫风·氓》：“于嗟鸠兮，无食桑葚。”但此处化用民间说法。 【日出雉求雌】雉求雌：野鸡在日出时鸣叫求偶。语出《诗经·小雅·小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌。” 【莽莽江湖远】莽莽：形容广阔无际。江湖：指隐逸之地或广阔水域。 【悠悠岁月移】悠悠：长久、遥远。移：流逝。 【老人观物化】物化：万物变化，语出《庄子·齐物论》：“万物与我为一。”指观察自然万物的变化。 【隐几独多时】隐几：倚靠着几案。多时：长时间。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）或稍后。诗以春日景物起兴，前四句写芳草、青梅、鸠逐、雉求，展现自然生机与动物本能，暗含对生命活力的观察。后四句笔锋一转，以“莽莽江湖远”与“悠悠岁月移”抒写时空的浩渺与人生的短暂，末联“老人观物化，隐几独多时”点出诗人静观万物、感悟生命变迁的哲思。全诗由景入情，由物及理，语言简淡而意蕴深长，体现了陆游后期诗歌中常见的自然与人生交融的意境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《东篱杂书》- 陆游 - 诗词大全
《东篱杂书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析