夜读兵书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
孤灯耿霜夕，穷山读兵书。平生万里心，执戈王前驱。战死士所有，耻复守妻孥。成功亦邂逅，逆料政自疏。陂泽号饥鸿，岁月欺贫儒。叹息镜中面，安得长肤腴？
译文
孤灯照亮了秋夜，在荒僻的山野中阅读兵书。平生怀有立功万里的雄心，愿持戈为君王冲锋陷阵。战死沙场是战士的本分，耻于只守护妻子儿女。成功与否也靠机遇，预先揣测反而会疏远正道。池塘沼泽中饥饿的鸿雁哀鸣，岁月欺侮穷困的读书人。叹息镜中的面容，怎能长久保持丰腴红润？
注释
【孤灯耿霜夕】耿：照亮。霜夕：秋夜。 【穷山】荒僻的山野。 【平生万里心】指立功万里之外的志向。 【执戈王前驱】执戈：手持兵器。王前驱：为君王冲锋陷阵。语出《诗经·卫风·伯兮》：“伯也执殳，为王前驱。” 【战死士所有】士：战士。所有：本分之事。 【耻复守妻孥】耻：以……为耻。守妻孥：守护妻子儿女。孥：子女。 【成功亦邂逅】邂逅：不期而遇，此处指偶然。 【逆料政自疏】逆料：预料。政：通“正”。自疏：自己疏远。 【陂泽号饥鸿】陂泽：池塘沼泽。号饥鸿：饥饿的鸿雁哀鸣。喻指灾民。 【岁月欺贫儒】贫儒：穷困的读书人。 【安得长肤腴】安得：怎能。肤腴：皮肤丰腴，指容颜不老。
赏析
此诗为陆游早年作品，据推测作于绍兴年间（1131-1162），当时南宋偏安，金兵南侵，陆游立志报国。诗中通过“孤灯”“穷山”等意象，营造出寒夜苦读的孤寂氛围，与“万里心”“执戈前驱”的豪情形成对比。艺术手法上，运用典故（“王前驱”）和比兴（“饥鸿”喻灾民），语言质朴而情感深沉。主题思想表达诗人渴望建功立业、以身许国的壮志，同时流露出对时局艰难、岁月蹉跎的无奈与悲愤。末句“叹息镜中面”以衰老自叹，深化了壮志难酬的苦闷。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜读兵书》- 陆游 - 诗词大全
《夜读兵书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析