老

老学庵北窗杂书

宋代 · 陆游

作者古诗词

本慕修真谢俗尘，中年蹭蹬作诗人。即今恨养金丹晚，且向江湖把钓缗。

译文

本来向往修道成仙以辞别世俗尘嚣，中年失意潦倒却成了诗人。如今只遗憾修炼金丹为时已晚，暂且到江湖之上手持钓竿垂纶。

注释

【本慕修真谢俗尘】：本，本来。慕，向往。修真，指修道成仙。谢，辞别。俗尘，世俗尘世。【中年蹭蹬作诗人】：蹭蹬，失意潦倒。作诗人，指成为诗人。【即今恨养金丹晚】：即今，如今。恨，遗憾。养金丹，指炼制丹药以求长生。【且向江湖把钓缗】：且，暂且。江湖，泛指隐居之地。把，持。钓缗，钓鱼的丝线，代指隐居垂钓。

赏析

此诗为陆游晚年所作，表达了对未能早修仙的遗憾和无奈转向隐居的感慨。首句写早年志向，次句写现实遭遇，形成对比。后两句直抒胸臆，以“恨”字突出迟暮之叹，末句“且向江湖”则透露出随遇而安的态度。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的简淡与深挚。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品