焚黄
宋代 · 陆游
作者 古诗词
啼呼梨枣忆儿时，驹隙频经日月驰。早岁已兴风木叹，余生永废蓼莪诗。燎黄恩重空垂泣，戴白身存敢自期。足蹇仅能成拜起，篮舆归路不胜悲。
译文
回忆儿时啼哭着争抢梨枣的情景，时光如白驹过隙般飞逝。早年就已发出“风木”之叹，余生永远废止了诵读《蓼莪》诗。焚烧黄纸的恩德虽重，却只能空自垂泪；白发苍苍的我尚在人世，怎敢期待长寿？脚跛只能勉强完成跪拜起身，坐着竹轿归来的路上，悲伤难以承受。
注释
【啼呼梨枣】：指儿童时期争抢梨枣的嬉戏情景。 【驹隙】：语出《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过隙”，比喻时光飞逝。 【风木叹】：指父母亡故，不及奉养的悲伤。典出《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待。” 【蓼莪诗】：《诗经·小雅》中的篇名，内容为孝子追念父母，后常指孝思。 【燎黄】：指焚烧黄纸祭奠。黄，指黄纸，祭祀所用。 【戴白】：指年老，头发斑白。 【篮舆】：竹轿。
赏析
此诗为陆游晚年祭奠亡亲之作，主题为悼念父母，抒发未能尽孝的悲痛。艺术上，首联以儿时嬉戏与时光飞逝对比，引出岁月无情；颔联用“风木叹”“蓼莪诗”典故，直抒孝思之痛；颈联“燎黄恩重”与“戴白身存”形成反差，强化无奈；尾联以“足蹇”“篮舆”细节，渲染老病之悲。全诗情感真挚，用典贴切，语言质朴而沉痛。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《焚黄》- 陆游 - 诗词大全
《焚黄》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析