书叹
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
世态秦欺楚，交情越视秦。宁教待羝乳，不耐望车尘。书积高围坐，花繁乱插巾。那须散人号，已是葛天民。
译文
世态炎凉如同秦国欺压楚国，交情淡薄如同越国看待秦国。宁可等待公羊产乳（也不屈服），也不愿趋炎附势去望车尘。书籍堆积高过坐席，繁花插满头巾。哪里需要散人的称号，我早已是葛天氏之民。
注释
【世态秦欺楚】：战国时秦强楚弱，秦常欺楚，比喻世态炎凉，强者欺弱。 【交情越视秦】：越国视秦国如仇敌，比喻交情淡薄如敌国。 【待羝乳】：公羊产乳，比喻不可能之事，典出《汉书·苏武传》。 【望车尘】：望人车尘而拜，指趋炎附势，典出《晋书·潘岳传》。 【散人】：闲散之人，指无官无职的隐士。 【葛天民】：葛天氏之民，指上古淳朴之民，典出《庄子·胠箧》。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴。诗中以战国秦楚越的比喻，批判世态炎凉与交情淡薄。颔联用苏武、潘岳典故，表明坚守气节、不趋炎附势的志节。颈联描绘读书插花的生活，尾联以葛天民自比，表达超脱尘世、返璞归真的心境。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁而豁达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书叹》- 陆游 - 诗词大全
《书叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析