寄

寄题李季章侍郎石林堂

宋代 · 陆游

作者古诗词

林虑灵壁名宇宙，震泽舂陵稍居后。翟公黄鹤得数峰，对客掀髯诧奇秀。我行新滩见益奇，千岩万窦雷雨垂。古来岂无好事者，根株盘踞不可移。侍郎筑堂聚众石，坐卧对之旰忘食。千金博取直易尔，要是尤物归精识。君不见牛奇章与李卫公，一生冰炭不相容；门前冠盖各分党，惟有爱石心则同。崎岖宦路多危机，凛然石友人间稀。它时样棹华亭岸，更看全窠买鹤归。

译文

林虑山和灵璧石名扬天下，震泽石和舂陵石稍后一些。翟公得到几座黄鹤山石峰，对着客人捋须惊叹其奇秀。我经过新滩见到更奇异的石头，千岩万洞中雷雨垂挂。自古以来难道没有好事者？但树根盘踞无法移动。侍郎建造堂屋聚集众多奇石，坐卧面对它们废寝忘食。用千金购买容易得很，但尤物需要精识者赏识。你没看见牛僧孺和李德裕，一生水火不容；门前车马各分党派，只有爱石之心相同。仕途崎岖充满危机，凛然如石的朋友人间稀少。将来摇船到华亭岸边，再看你买回整窠仙鹤。

注释

【林虑灵壁】林虑：山名，在今河南林州；灵壁：石名，指安徽灵璧县所产奇石，宋代为贡品。【震泽舂陵】震泽：太湖古称；舂陵：地名，在今湖南宁远，此处指舂陵石。【翟公黄鹤】翟公：汉代翟方进，此处借指爱石之人；黄鹤：指黄鹤山石。【千岩万窦】形容岩石洞穴众多。【旰忘食】旰（gàn）：晚，指因专注而忘记吃饭。【牛奇章与李卫公】牛奇章：牛僧孺，封奇章郡公；李卫公：李德裕，封卫国公。二人为牛李党争首领，政见对立。【石友】指坚如磐石的朋友，亦指石之友。【样棹华亭】样（yàng）：摇船；华亭：地名，在今上海松江，陆游曾居此。

赏析

此诗为陆游寄题李季章侍郎石林堂之作。主题借石抒怀，既赞美李季章的爱石雅趣，又暗讽牛李党争，表达对坚贞友谊的向往。艺术上以石为线，对比古今，用典贴切。情感上既有对奇石的赞叹，又有对宦海险恶的感慨。据推测，此诗作于陆游晚年，借石林堂寄托其超脱尘世、归隐江湖之志。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品