长相思·桥如虹
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
桥如虹。水如空。一叶飘然烟雨中。天教称放翁。 侧船篷。使江风。蟹舍参差渔市东。到时闻暮钟。
译文
桥像彩虹一样横跨水面，水像天空一样空阔。一叶小船在烟雨中轻快地飘荡。上天让我成为放翁。 侧转船篷，利用江风行驶。蟹壳般的小屋高低错落在渔市东边。到达时听到傍晚的钟声。
注释
【桥如虹】：桥形似彩虹。 【水如空】：水面空阔如天空。 【一叶】：指小船。 【飘然】：轻快飘浮的样子。 【烟雨中】：细雨迷蒙的景象。 【天教称放翁】：陆游自号“放翁”，意为上天让我成为放翁。放翁，放达不羁的老翁。 【侧船篷】：侧转船篷，指调整船帆方向。 【使江风】：利用江风行驶。 【蟹舍】：渔家小屋，形似蟹壳。 【参差】：高低错落。 【渔市东】：渔市东边。 【暮钟】：傍晚的钟声。
赏析
这首词描绘了江南水乡的优美景色和渔家生活，表达了诗人放达不羁、热爱自然的情怀。上阕以“桥如虹”、“水如空”勾勒出开阔的意境，“一叶飘然烟雨中”则展现诗人超然物外的形象。下阕通过“侧船篷”、“使江风”等动作细节，以及“蟹舍参差”、“暮钟”等意象，生动再现了渔家生活的宁静与和谐。全词语言简练，意境深远，体现了陆游晚年归隐生活的闲适心境。据推测，此词可能作于陆游晚年闲居山阴期间。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《长相思·桥如虹》- 陆游 - 诗词大全
《长相思·桥如虹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析