秋雨书感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
新舂赤米摘青蔬，一饱从来不愿余。门外久无温卷客，架中宁有热官书？浊醪未废时时啜，短发犹须日日梳。自笑少年风味在，满川烟雨正愁予！
译文
新舂的赤米和采摘的青蔬，一餐饱足从来不想有多余。门外早已没有前来投卷的客人，书架中怎会有权贵的推荐书？浊酒还不时地喝上几口，稀疏的短发仍需天天梳理。自嘲少年时的意气风发还在，满川烟雨正令我无限愁绪！
注释
【新舂赤米】新舂：刚舂好的米。赤米：一种颜色发红的米，品质较次，陆游诗中常提及，如《秋日郊居》'赤米香炊饭'。 【青蔬】泛指蔬菜。 【一饱从来不愿余】化用《庄子·逍遥游》'偃鼠饮河，不过满腹'之意，表达知足常乐。 【温卷客】唐代士人应试前将诗文投献权贵，称为'温卷'。此处指登门求荐的士人。 【热官书】热官：权势显赫的官员。热官书：指权贵推荐信。 【浊醪】浊酒，未过滤的酒。 【短发】指头发稀疏，暗喻年老。 【自笑少年风味在】自嘲仍保留少年时的意气风发。 【满川烟雨正愁予】化用《楚辞·九歌·山鬼》'怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲'及《诗经·王风·黍离》'知我者谓我心忧，不知我者谓我何求'，以烟雨迷蒙之景烘托愁绪。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中通过简朴的饮食、冷清的门庭、自斟自饮等细节，展现清贫自守的隐逸生活。首联以'新舂赤米'与'青蔬'对举，突出物质生活的简陋，'一饱从来不愿余'直抒知足之怀。颔联'温卷客'与'热官书'形成对比，暗示世态炎凉，也暗含诗人对官场钻营的鄙夷。颈联'浊醪'、'短发'二句，以日常琐事写老境颓唐，却透出倔强自适。尾联'自笑少年风味在'陡转，以自嘲笔法点出壮志未酬之憾，结句'满川烟雨'以景结情，将愁思融入苍茫烟雨，含蓄深永。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风'平淡中见深挚'的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋雨书感》- 陆游 - 诗词大全
《秋雨书感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析