秋

秋冬之交杂赋

宋代 · 陆游

作者古诗词

避俗嫌林浅，安贫觉屋宽。地炉烧葑火，土榻藉薄团。稚子夸藜糁，高僧辍芋残。霜寒固难出，不怕笑蹒跚。

译文

为了躲避世俗，嫌树林还不够幽深；安于贫困，反而觉得屋子宽敞。地炉里烧着芜菁等柴火，土炕上铺着薄薄的草垫。幼子夸耀野菜粥的美味，高僧停下不吃，将剩下的芋头分给我。霜寒时节固然难以出门，但也不怕被人笑话走路蹒跚。

注释

【避俗嫌林浅】：避俗，逃避世俗纷扰。嫌林浅，嫌树林不够幽深，意指隐居不够彻底。【安贫觉屋宽】：安于贫困，反而觉得屋子宽敞。【地炉】：地上挖的火坑，用于取暖。【葑火】：葑，即芜菁，一种蔬菜。葑火，用芜菁等植物烧的火。【土榻】：土炕。【薄团】：薄草垫。【稚子】：幼子。【藜糁】：藜，一种野菜。糁，米粒。藜糁，野菜和米煮的粥。【高僧辍芋残】：高僧，指有德行的僧人。辍，停止。芋残，吃剩的芋头。句意为高僧停下不吃，将剩芋头分给诗人。【蹒跚】：走路缓慢、摇摆的样子。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，反映其安贫乐道、超脱世俗的心境。首联以“避俗”与“安贫”点明主旨，通过“嫌林浅”与“觉屋宽”的对比，展现诗人对隐居生活的满足。中间两联具体描写简朴的日常生活：地炉、土榻、藜糁、芋残，细节真实，充满生活气息。尾联“霜寒固难出，不怕笑蹒跚”以自嘲口吻表达不畏艰难、坚守本心的态度。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年返璞归真的艺术风格。据推测，此诗作于陆游罢官归隐后，约1190年代。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品