秋晚
宋代 · 陆游
作者 古诗词
木落寺楼出，江平沙渚生。牛羊下残照，鼓角动高城。寒至衣犹质，忧多梦自惊。群胡方斗穴，河渭几时清？
译文
树叶凋落，寺庙的楼阁显露出来；江面平静，水中的沙洲浮现。夕阳残照下，牛羊归来；鼓角声响起，在高大的城墙上回荡。天气寒冷，衣服仍然粗劣；忧虑繁多，梦中自然惊醒。金人正在内部争斗，黄河渭水何时才能收复？
注释
【木落】：树叶凋落。【寺楼】：寺庙的楼阁。【江平】：江面平静。【沙渚】：水中小洲。【牛羊下残照】：化用《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣，羊牛下来”，写傍晚牛羊归来的景象。【鼓角】：战鼓和号角，指军中号令。【高城】：高大的城墙。【衣犹质】：衣服仍然粗劣，指生活简朴。【忧多梦自惊】：忧虑多，梦中自然惊醒。【群胡】：指金朝统治者。【斗穴】：像在洞穴中争斗，比喻金国内部争斗。【河渭】：黄河和渭水，指中原沦陷区。
赏析
此诗写秋晚所见所感，前四句写景，后四句抒情。首联以“木落”“江平”点明秋景，寺楼、沙渚的显现暗示季节变化。颔联化用《诗经》意象，以牛羊归村反衬战事未息，鼓角声则渲染边城紧张气氛。颈联由外景转入内心，“衣犹质”写生活清贫，“梦自惊”写忧国难眠。尾联直抒胸臆，借金国内乱之机，表达收复中原的渴望。全诗情景交融，语言质朴，情感沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居山阴时，虽身居江湖而心系国事。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋晚》- 陆游 - 诗词大全
《秋晚》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析