杂感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雨霁花无几，愁多酒不支。凄凉数声笛，零乱一枰棋，蹈海言犹在，移山志未衰。何人知壮士，击筑有余悲！
译文
雨后初晴，花朵已所剩无几；愁绪太多，酒力已无法支撑。几声凄凉的笛声传来，一局零乱的棋局未收。蹈海的誓言依然在耳，移山的壮志未曾衰减。有谁能理解壮士的心怀？击筑声中，余悲未尽！
注释
【雨霁】：雨后放晴。 【花无几】：花朵所剩无几。 【酒不支】：酒力不足以支撑愁绪。 【数声笛】：几声笛声，笛声凄清。 【一枰棋】：一局棋。枰，棋盘。 【蹈海】：战国时鲁仲连义不帝秦，曾言“则连有蹈东海而死耳”。此处用典，表示坚守气节。 【移山】：化用愚公移山典故，喻志向坚定。 【击筑】：筑，古代乐器。荆轲刺秦王前，高渐离击筑，荆轲和歌。此处用典，表达悲壮之情。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于闲居山阴期间。诗中通过雨后残花、凄凉笛声、零乱棋局等意象，渲染出孤寂落寞的氛围。后四句连用“蹈海”“移山”“击筑”三个典故，表达虽遭挫折而壮志不灭的豪情，以及知音难觅的悲慨。全诗情感沉郁，用典贴切，体现了陆游一贯的爱国情怀与不屈精神。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《杂感》- 陆游 - 诗词大全
《杂感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析