书志
宋代 · 陆游
作者 古诗词
往年出都门，誓墓志已决。况今蒲柳姿，俛仰及大耋。妻孥厌寒饿，邻里笑迂拙。悲歌行拾穗，幽愤卧啮雪。千岁埋松根，阴风荡空穴。肝心独不化，凝结变金铁，铸为上方剑，衅以佞臣血。匣藏武库中，出参髦头列。三尺粲星辰，万里静妖孽。君看此神奇，丑虏何足灭！
译文
往年离开京城时，已立下誓墓归隐的决心。何况如今身体早衰，俯仰之间已近八十高龄。妻儿厌恶饥寒，邻里嘲笑我迂腐笨拙。悲歌着拾取麦穗，幽愤中卧雪啮雪。千年后埋骨松根，阴风在空穴中回荡。唯有肝心不化，凝结变成金铁，铸成上方宝剑，以佞臣之血祭衅。藏在武库匣中，出鞘时参与髦头星列。三尺剑光璀璨如星辰，万里扫清妖孽。请看这神奇之剑，丑虏何足灭除！
注释
【出都门】：指离开京城。陆游曾多次出京任职。 【誓墓】：用晋王羲之辞官誓墓之典，表示归隐决心。 【蒲柳姿】：语出《世说新语》，喻早衰之质。 【大耋】：八十岁曰耋，泛指老年。 【拾穗】：用《诗经·豳风·七月》“十月纳禾稼”之典，喻贫苦劳作。 【啮雪】：用苏武啮雪吞毡之典，喻坚贞不屈。 【上方剑】：皇帝所用宝剑，赐予大臣专断之权。 【衅】：以血涂祭。 【髦头】：星名，即昴宿，主胡兵。古代出师祭旗之礼。 【三尺】：指剑。 【丑虏】：指金人。
赏析
此诗作于陆游晚年，【据推测】为开禧北伐前后。诗人以“誓墓”明志，以“蒲柳”自叹衰老，却以“肝心化金铁”的奇崛想象，表达至死不渝的报国之心。全诗由现实困境转入幻想，剑斩佞臣、扫清妖孽的意象，既是对朝中投降派的愤慨，也是对收复失地的渴望。艺术上，典故与比喻交织，情感悲壮而激昂，体现了陆游爱国诗篇的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《书志》- 陆游 - 诗词大全
《书志》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析