幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
谢病言归一鹿车，短篱数掩护幽居。树枝南畔有飞鹊，莲叶东边多戏鱼。倦枕续成惊断梦，斜风吹落读残书。兴来偶曳枯筇出，父老逢迎却未疏。
译文
因病辞官归家，乘坐一辆鹿车，短篱笆几扇遮掩着幽静的居所。树枝南边有喜鹊飞翔，莲叶东边多有鱼儿嬉戏。倦卧枕上，续成被惊醒的残梦，斜风吹落了正在阅读的残书。兴致来时偶尔拄着枯竹杖外出，乡里的父老们迎接我，却并未疏远。
注释
【谢病】：因病辞官。 【鹿车】：古代的一种小车，常指隐士所乘。 【短篱数掩】：短篱笆几扇。掩，门扇。 【枯筇】：枯竹杖。筇，竹名，可作杖。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描写了幽居生活的闲适与乡情的淳朴。首联以“谢病”点明归隐缘由，“鹿车”“短篱”勾勒出简朴的隐居环境。颔联以飞鹊、戏鱼等动态景物反衬幽居之静，富有生机。颈联通过“倦枕续梦”“斜风吹书”的细节，表现闲散慵懒之态。尾联写父老逢迎，体现乡情之亲。全诗语言平淡自然，情感真挚，展现了诗人安于闲适、与民同乐的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析