题史院壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
槁木忘荣谢，闲云任卷舒。慵为绕枝鹊，宁作蠹书鱼。羁旅心常折，亲朋梦亦疏。溪头钓船在，恐负此心初。
译文
枯木忘却了荣枯，闲云任凭舒卷。我懒得做绕枝的乌鹊，宁愿做蛀书的蠹鱼。寄居他乡内心常感挫折，连梦中与亲友相见也渐渐稀少。溪头的钓船还在那里，恐怕辜负了当初的本心。
注释
【槁木】：枯木，比喻心灰意冷。 【荣谢】：荣枯，指草木的繁盛与凋零。 【闲云】：悠然飘浮的云，比喻自由自在。 【卷舒】：卷起与舒展，形容云的变化。 【绕枝鹊】：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”，喻指为功名奔波。 【蠹书鱼】：书虫，喻指埋头读书。 【羁旅】：寄居他乡。 【心常折】：内心常感挫折。 【亲朋梦亦疏】：连梦中都少见亲友，极言孤独。 【溪头钓船】：用严子陵垂钓富春江典故，象征归隐。 【负此心初】：违背当初的本心。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于退居山阴期间。诗人以“槁木”“闲云”自喻，表达对世事荣枯的淡漠与超脱。颔联用“绕枝鹊”与“蠹书鱼”对比，表明自己不愿为功名奔波，而甘于读书自守。颈联转写羁旅孤寂，梦中也难见亲友，情感沉痛。尾联以“钓船”意象呼应归隐之志，但“恐负”二字透露出壮志未酬的无奈与自责。全诗语言质朴，情感内敛，通过自然物象与典故的巧妙运用，展现了诗人晚年矛盾而深沉的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题史院壁》- 陆游 - 诗词大全
《题史院壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析