山

山行赠野叟

宋代 · 陆游

作者古诗词

莫笑孤村生理微，茅茨烟火自相依。客来旋扫青苔榻，日在先关白版扉。妇女忧蚕租叶去，儿童耘麦荷鉏归。散人世袭江湖号，剩欲溪头借钓矶。

译文

不要笑话偏僻村庄的生计微薄，茅草屋和炊烟相互依偎。有客人来访时，临时扫净长满青苔的床榻，太阳一出来就先关上白木门。妇女们为蚕事担忧，去租借桑叶，儿童们耘完麦田，扛着锄头回家。我这个散人继承了江湖上的名号，真想向溪头借一块钓矶。

注释

【孤村】：偏僻的村庄。【生理】：生计。【茅茨】：茅草屋顶，指简陋的房屋。【青苔榻】：长满青苔的床榻，形容居所简陋。【白版扉】：未上漆的木门。【忧蚕租叶去】：担心蚕的饲料（桑叶）不足，去租借桑叶。【荷鉏归】：扛着锄头回家。鉏，同“锄”。【散人】：闲散之人，陆游自称。【江湖号】：江湖上的名号。【钓矶】：可供垂钓的水边岩石。

赏析

此诗描绘了乡村生活的简朴与宁静，表现了诗人对田园生活的向往和安贫乐道的情怀。首联以“莫笑”开篇，自嘲中透出对孤村生活的满足。颔联通过“扫青苔榻”、“关白版扉”等细节，展现居所的简陋和生活的闲适。颈联以妇女忧蚕、儿童耘麦的劳作场景，写出农家的勤苦与和谐。尾联直抒胸臆，表达愿做散人、垂钓溪头的归隐之志。全诗语言平实，意象自然，情感真挚，体现了陆游晚年退居山阴时对简朴生活的热爱。据推测，此诗作于陆游晚年闲居期间，反映了他历经宦海沉浮后对田园生活的向往。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品