即事
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
日上小窗东，禽鸣高树中。乐哉容膝地，著此曲肱翁。香迮常迟散，儿来亦旋通。所惭贪坐睡，铅椠少新功。
译文
太阳从东边小窗升起，鸟儿在高树上鸣叫。快乐啊，这仅能容膝的小屋，住着这个曲肱而枕的老翁。香气常常迟迟不散，小儿来了也随即相通。所惭愧的是贪图打瞌睡，在写作上少有新的成果。
注释
【容膝地】仅能容纳双膝之地，形容居室狭小。语出《韩诗外传》卷九：“今如结驷列骑，所安不过容膝。”【曲肱翁】弯曲胳膊作枕的老人，指诗人自己。语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”【香迮】香气浓郁。迮，通“窄”，引申为浓密。【铅椠】铅粉笔与木板，古代书写工具，代指著述、写作。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，描绘了清晨窗明鸟鸣的闲适生活，表达安贫乐道、自得其乐的情怀。首联以景起兴，日升鸟鸣，生机盎然；颔联化用《论语》典故，以“容膝地”“曲肱翁”自况，凸显物质简陋而精神富足；颈联写香迟客至，生活细节恬淡温馨；尾联自嘲贪睡无功，实则暗含壮志未酬的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，于闲适中见深意。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《即事》- 陆游 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析