休日有感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
少年从宦地，休日喜无涯。坐上强留客，街头旋买花。开轩催汛扫，脱帽共諠哗。村巷朋游绝，逢春祗自嗟。
译文
年轻时在外地做官，假日里欣喜无限。在座上勉强挽留客人，在街头随即买来鲜花。打开窗户催促洒扫，脱下帽子一同喧闹。如今家乡巷子里朋友交往断绝，遇到春天只能独自叹息。
注释
【从宦地】指做官的地方。宦，做官。【休日】休息日，即假日。【无涯】无边，形容非常高兴。【坐上】即座上，指在座的人。【强留客】勉强挽留客人。【旋】随即，马上。【开轩】打开窗户。轩，有窗的长廊或小屋。【汛扫】洒扫，清扫。汛，洒水。【脱帽】脱下帽子，形容不拘礼节、随意。【諠哗】喧闹，大声说笑。諠，同“喧”。【村巷】乡村巷子，指家乡。【朋游绝】朋友交往断绝。【祗】只，仅。【自嗟】自我叹息。
赏析
此诗通过对比少年为官时休日的欢乐与晚年归乡后的孤寂，抒发了对往昔的怀念和现实的感伤。前六句以“喜无涯”领起，通过“强留客”“旋买花”“催汛扫”“共諠哗”等细节，生动描绘了少年时休日热闹欢快的场景，语言明快，画面感强。后两句笔锋陡转，“村巷朋游绝”与“逢春祗自嗟”形成强烈反差，以乐景写哀情，倍增其哀。陆游一生力主抗金，晚年退居山阴，诗中“朋游绝”不仅指社交断绝，更暗含壮志未酬、知音难觅的悲慨。全诗结构紧凑，对比鲜明，情感真挚深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《休日有感》- 陆游 - 诗词大全
《休日有感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析