秋雨
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
雨滴何由止,人眠不复成。云深无雁影,村近有砧声。草草残年梦,寥寥后世名。太山并螘垤,俱向酒中平。
译文
雨滴为何不停地下,让人无法再入睡。云层深厚看不见大雁的身影,邻近村庄传来捣衣的声音。草草度过晚年的梦境,身后之名寥寥无几。泰山和蚂蚁的土堆,都在酒中归于平等。
注释
【雨滴何由止】:雨滴为何不停。何由,如何,为何。【人眠不复成】:人无法再入睡。不复,不再。【云深无雁影】:云层深厚,看不见大雁的身影。雁影,大雁飞过的影子,常象征书信或秋意。【村近有砧声】:邻近村庄传来捣衣声。砧声,捣衣石上的声音,古代妇女在秋夜捣衣,寄远人,常引发思乡之情。【草草残年梦】:草草,匆忙、潦草。残年,晚年。梦,指人生如梦。【寥寥后世名】:寥寥,稀少。后世名,身后之名。【太山并螘垤】:太山,即泰山。螘垤,蚁穴外的小土堆。螘,同“蚁”。并,并列,等同。【俱向酒中平】:都借酒消解,归于平等。平,平息、平等。
赏析
此诗为陆游晚年所作,通过秋夜听雨的场景,抒发了对人生短暂、功名虚幻的感慨。首联以雨声难止、人不成眠,渲染秋夜的孤寂与烦闷。颔联“云深无雁影,村近有砧声”,以视觉与听觉的对比,进一步烘托出萧瑟氛围。颈联“草草残年梦,寥寥后世名”,直抒胸臆,表达对身后之名的淡漠。尾联“太山并螘垤,俱向酒中平”,运用对比手法,将泰山与蚁穴等同,借酒消解一切差别,体现了诗人超脱豁达的心境。全诗语言质朴,情感深沉,展现了陆游晚年对人生价值的深刻反思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋雨》- 陆游 - 诗词大全
《秋雨》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析