幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
少小喜读书，终夜守短檠，其实无甚解，不幸误有声。劳苦亦何得，空失东皋耕。暮年乃小黠，告归学养生。采药作远游，把钓适幽情。高楼笛数曲，小轩棋一枰。余年置勿忧，不卿何由烹。
译文
年少时喜欢读书，整夜守着短灯，其实并没有真正理解，不幸却误有了名声。劳苦又得到了什么，白白失去了东皋的耕作。晚年才变得有点小聪明，请求归乡学习养生。远游采药，垂钓以适幽情。高楼里吹奏几曲笛子，小轩中下一盘棋。剩下的年岁不必忧虑，不居官位又怎会被烹杀呢？
注释
【短檠】：短灯架，代指油灯。 【东皋耕】：东边水田的耕作，指归隐农耕。典出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”。 【小黠】：小聪明。黠，狡猾机灵。 【告归】：请求辞官归乡。 【采药】：采集药材，常指隐士或求仙活动。 【把钓】：持竿钓鱼，指隐居生活。 【幽情】：深远高雅的情思。 【小轩】：有窗槛的小室。 【棋一枰】：一盘棋。枰，棋盘。 【不卿何由烹】：反用“狡兔死，走狗烹”典故，意谓若不居官受爵，怎会被烹杀？卿，古代君对臣的爱称，此处指官职。
赏析
此诗为陆游晚年所作，回顾一生经历，表达归隐之志。首四句写少时苦读却无真解，反被虚名所累，暗含对早年求仕的反思。中四句写归隐后采药、垂钓的闲适生活，与前半生劳碌形成对比。末四句以笛、棋点缀幽居之乐，结句反用“走狗烹”典故，以自嘲口吻道出远离官场祸患的明智。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对比，展现了诗人从热衷功名到淡泊归隐的心路历程。创作时期据推测为陆游晚年居乡时，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》- 陆游 - 诗词大全
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析