渔

渔隐堂独坐至夕

宋代 · 陆游

作者古诗词

斜倚筇枝岸幅巾，闭门久已谢知闻。中庭日正花无影，曲沼风生水有纹。三尺桐丝多静寄，一樽玉瀣足幽欣。世间万事都忘尽，惟向闲中屡策勋。

译文

斜靠着竹杖，推起头巾露出额头，关上门已久，谢绝了朋友和消息。庭院中正午太阳当顶，花影消失不见，弯曲的池塘上风吹过，水面泛起波纹。三尺长的琴弦多用于静心寄托，一杯美酒足以带来幽静的欣喜。世间万事都已忘却，只向闲居中屡次记下功劳。

注释

【斜倚筇枝岸幅巾】筇枝：竹杖。岸幅巾：推起头巾，露出额头，表示闲适不拘。【闭门久已谢知闻】谢知闻：谢绝交游，不与外界往来。【中庭日正花无影】日正：正午太阳当顶。花无影：花影消失，说明阳光直射。【曲沼风生水有纹】曲沼：弯曲的池塘。【三尺桐丝多静寄】桐丝：指琴，古琴多以桐木制弦。静寄：寄托于静境。【一樽玉瀣足幽欣】玉瀣：美酒。幽欣：幽静中的愉悦。【惟向闲中屡策勋】策勋：记功。此指在闲居中屡次获得精神上的成就。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗写渔隐堂独坐至夕的闲适心境，以“斜倚筇枝”“闭门谢知闻”开篇，刻画隐者形象。中二联以“花无影”“水有纹”写静中见动，以“桐丝”“玉瀣”写闲中自得，物象清幽，对仗工稳。尾联“万事都忘”而“闲中策勋”，表面超脱，实则暗含壮志未酬的无奈，以反语抒怀，体现了陆游晚年诗风由激昂转向平淡中寓深意的特点。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品