幽居即事
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
采药鹿门山，钓鱼富春渚。君看此气象，何止辈伊吕。直令终不偶，后人会知汝。亦不妨著书，世恲秘囊褚。
译文
在鹿门山采药，在富春江边钓鱼。你看这种气象，何止是伊尹、吕尚之辈。即使最终不遇，后代人会了解你。也不妨著书立说，世间隐秘地收藏在书箱中。
注释
【采药鹿门山】用东汉庞德公典故。庞德公隐居鹿门山，采药不返。鹿门山在今湖北襄阳。【钓鱼富春渚】用东汉严光（严子陵）典故。严光隐居富春江畔垂钓，富春渚在今浙江桐庐。【伊吕】伊尹和吕尚（姜子牙），古代著名贤相。【直令终不偶】即使最终不遇（不被赏识）。【后人会知汝】后代人会了解你。【世恲秘囊褚】世恲，疑为“世秘”之误或通假，意为世间隐秘；囊褚，指书袋或书箱。全句意为：世间隐秘地收藏在书箱中。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借古隐者庞德公、严光自况，表达对隐逸生活的向往和对功名的淡泊。诗中“君看此气象，何止辈伊吕”以豪语自许，实则暗含怀才不遇之慨。末句“亦不妨著书”点明以著述传世之志，体现了陆游晚年虽隐居却不忘济世的情怀。艺术上多用典故，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居即事》- 陆游 - 诗词大全
《幽居即事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析