拟古四首 其三
宋代 · 陆游
作者 古诗词
宁忍千日饥，野葛不可烹。宁枉百里途，捷径不可行。自古风俗坏，善士亦沦胥。橘柚禹包贡，后世称木奴。
译文
宁肯忍受千日的饥饿，也不能烹食野葛。宁肯绕行百里的路途，也不能走捷径。自古以来风俗败坏，善良之士也相继沦丧。橘柚本是夏禹时进贡的珍品，后世却被称为木奴。
注释
【宁忍千日饥，野葛不可烹】：宁肯忍受长久的饥饿，也不能烹食野葛。野葛，一种有毒植物，根可入药，但生食或误食可中毒。 【宁枉百里途，捷径不可行】：宁肯绕远百里，也不走捷径。枉，弯曲、绕远。 【自古风俗坏，善士亦沦胥】：自古以来风俗败坏，善良之士也相继沉沦。沦胥，相率沦丧。 【橘柚禹包贡，后世称木奴】：橘柚是夏禹时进贡的珍品，后世却被称为木奴。禹包贡，指《尚书·禹贡》中记载的扬州贡品包括橘柚。木奴，典出《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》，指李衡种橘千株，称为“木奴”，后泛指柑橘等果树。
赏析
此诗以对比手法表达坚守正道、不随俗沉浮的志节。前四句用“宁……不可”句式，以“野葛”喻邪恶之事，“捷径”喻投机取巧，强调宁可受苦也不妥协。后四句借古讽今，以“橘柚”本为贡品，后世却沦为“木奴”，暗喻贤才在风俗败坏中遭贬抑。陆游身处南宋偏安、士风萎靡之际，此诗【据推测】作于其晚年，表达了对世风日下的愤慨及自身孤傲不屈的品格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《拟古四首 其三》- 陆游 - 诗词大全
《拟古四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析