自广汉归宿十八里草市
宋代 · 陆游
作者 古诗词
月黑叩店门,灯青坐床箦。饭麤杂沙土,菜瘦等草棘。泰然均一饱,未觉异玉食。我岂儿女哉,口腹为怨德!古人耻怀禄,不仕当力穑。从今扶犁手,终老谢翰墨。
译文
在漆黑的夜晚叩响旅店的门,青灯下坐在竹席上。粗粮中夹杂着沙土,蔬菜瘦小如同荆棘。但我安然地吃饱了,并不觉得与美食有何不同。我岂是小儿女之辈,因口腹之欲而生怨恨?古人以贪图俸禄为耻,不做官就应当努力耕作。从今以后我要拿起犁把,终老于此,告别笔墨生涯。
注释
【广汉】地名,今四川广汉市。【十八里草市】指距广汉城十八里的乡村集市。【箦】竹席。【饭麤】粗粮,麤同“粗”。【玉食】精美的食物。【怀禄】留恋官位俸禄。【力穑】努力耕作。【翰墨】笔墨,代指写作或仕途。
赏析
此诗为陆游自广汉归乡途中作,【据推测】写于其罢官闲居时期。诗歌通过描写旅途中的粗劣饮食,表达安贫乐道、不慕荣利的情怀。艺术上以对比手法突出心境:饭麤菜瘦与泰然一饱对比,玉食与粗食对比,儿女之态与古人之志对比。尾联“扶犁手”“谢翰墨”表明归隐决心,语言质朴而情感真挚,体现了陆游后期诗歌的平实风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自广汉归宿十八里草市》- 陆游 - 诗词大全
《自广汉归宿十八里草市》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析