闭户二首 其二
宋代 · 陆游
作者 古诗词
冠盖长安几番新，放翁只似向来贫。满窗红日价无敌，半榼新醅香动人。宴坐心光无蔽障，横眠踵息自清匀。世间不用询名字，身是无怀上古民。
译文
京城中的达官显贵几度更新换代，只有我陆放翁还像从前一样贫穷。满窗的日光价值无敌，半杯新酒香气动人。静坐时心中光明没有遮蔽，横卧时呼吸深沉均匀。世间不必询问我的名字，我本就是上古无怀氏时代的百姓。
注释
【冠盖】：指官员的冠服和车盖，借指官吏。此处指京城中的达官显贵。【长安】：借指南宋都城临安（今杭州）。【放翁】：陆游自号放翁。【向来】：从来，一向。【榼】：古代盛酒器。【新醅】：新酿的酒。【宴坐】：静坐。【踵息】：道家修炼的一种呼吸方法，谓气息深沉，自足踵而起。【无怀氏】：传说中上古帝王，其民甘食乐居，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时。诗中通过对比京城权贵的更迭与自身清贫的坚守，表达了诗人超然物外、安贫乐道的情怀。首联以“冠盖几番新”与“放翁只似向来贫”形成鲜明对照，暗讽官场浮沉。颔联以“红日”和“新醅”两个意象，写出贫居生活中的诗意与满足。颈联“心光无蔽障”“踵息自清匀”则进一步展现诗人通过静坐修炼达到的内心澄明与身心和谐。尾联以“无怀氏之民”自比，彰显其向往上古淳朴社会、远离尘嚣的隐逸之志。全诗语言质朴，意境高远，体现了陆游晚年淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闭户二首 其二》- 陆游 - 诗词大全
《闭户二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析