久疾灼艾小愈晚出门外
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老境侵凌病满躯，火攻下策得枝梧。沽来村酒初判醉，叱去山童不遣扶。霜重木凋鸦可数，溪清鱼见鹳相呼。兴阑却掩斋扉卧，闲看青灯照药炉。
译文
衰老的境遇侵袭着我，病痛缠身，用艾灸这种下策来勉强支撑病体。买来村酒，初次决定一醉方休，呵斥走山童，不让他搀扶。霜重叶落，乌鸦清晰可数，溪水清澈，鱼儿可见，鹳鸟互相鸣叫。兴致尽了，便掩上书房的门躺下，闲看青灯照着药炉。
注释
【久疾灼艾小愈晚出门外】：灼艾，中医用艾草烧灼穴位治病。小愈，病情稍有好转。 【火攻下策得枝梧】：火攻，指灼艾疗法。枝梧，支撑、支持，此处指勉强支撑病体。 【沽来村酒初判醉】：判，同“拼”，甘愿、豁出去。 【叱去山童不遣扶】：叱，呵斥。山童，山野童仆。不遣，不派遣。 【霜重木凋鸦可数】：木凋，树叶凋落。鸦可数，乌鸦因树叶落尽而清晰可数。 【溪清鱼见鹳相呼】：鹳，水鸟名。相呼，互相鸣叫。 【兴阑却掩斋扉卧】：兴阑，兴致尽。斋扉，书房的门。 【闲看青灯照药炉】：青灯，油灯。药炉，煎药的炉子。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）。诗人久病初愈，傍晚出门散步，通过描绘秋日萧瑟之景与自身病后孤寂之态，抒发了老病交加的无奈与淡泊自守的情怀。艺术手法上，颔联“沽来村酒初判醉，叱去山童不遣扶”以动作细节表现倔强与孤独；颈联“霜重木凋鸦可数，溪清鱼见鹳相呼”以工笔写景，动静相生，暗喻生命凋零与自然生机。尾联“闲看青灯照药炉”以青灯药炉的意象收束，含蓄深沉，将病中闲寂之态与人生暮年的苍凉融为一体。全诗语言质朴，情感内敛，体现了陆游晚期诗风的沉郁与淡远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《久疾灼艾小愈晚出门外》- 陆游 - 诗词大全
《久疾灼艾小愈晚出门外》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析