晚兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
地荒蓬藋与人齐，局促何曾厌屋低。村市船归闻犬吠，寺楼钟暝送鸦栖。山童新斫朱藤杖，伧婢能腌白苣齐。政欲出门寻酒伴，霏霏小雨又成泥。
译文
荒地上野草长得与人一样高，房屋低矮狭小，但我从未因此厌烦。从乡村集市归来的船只靠岸，传来狗叫声；寺庙的钟声在黄昏中响起，送乌鸦归巢。山童新砍了一根紫藤杖，粗笨的婢女会腌渍白苣。正想出门寻找酒伴，细雨霏霏，道路又变得泥泞。
注释
【地荒蓬藋与人齐】蓬藋：蓬草和藋草，泛指野草。句意：荒地野草长得与人一样高。【局促何曾厌屋低】局促：狭小、窘迫。何曾：不曾。句意：房屋低矮狭小，但从未因此感到厌烦。【村市船归闻犬吠】村市：乡村集市。句意：从集市归来的船只靠岸，听到狗叫声。【寺楼钟暝送鸦栖】暝：黄昏。句意：寺庙的钟声在黄昏中响起，送乌鸦归巢栖息。【山童新斫朱藤杖】斫：砍。朱藤杖：用紫藤制作的拐杖。句意：山童新砍了一根紫藤杖。【伧婢能腌白苣齐】伧婢：粗笨的婢女。白苣：一种蔬菜，即莴苣。齐：通“剂”，腌渍。句意：粗笨的婢女会腌渍白苣。【政欲出门寻酒伴】政：通“正”，恰好。句意：正想出门寻找酒伴。【霏霏小雨又成泥】霏霏：雨雪盛貌。句意：细雨霏霏，道路又变得泥泞。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）罢官归乡后。诗中描绘了乡村晚景的荒凉与简朴，但诗人以“何曾厌”表达了对这种生活的安适与满足。尾联“政欲出门寻酒伴，霏霏小雨又成泥”以欲行又止的细节，流露出闲适中略带无奈的心境。艺术手法上，全诗以白描为主，选取“蓬藋”、“犬吠”、“钟暝”、“鸦栖”等意象，营造出静谧而略带萧瑟的乡村晚景。语言质朴自然，情感含蓄，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与淡泊。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚兴》- 陆游 - 诗词大全
《晚兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析