大雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
今年景气佳，有祷神必答，时时虽闵雨，顾盼即沾洽。绵地千里间，四月秧尽插。季夏雨三日，凄爽欲忘箑。潴水如塞河，决水如放闸，几席乱蛙黾，庭除泳鹅鸭。舍边鱼受钓，户外鸥可狎。飞萤最得意，终夕自开阖。萧萧菰蒲声，怳若船入夹。嗟予亦耐事，坚坐书满榻。悬知罢亚收，已足供伏腊。会约张志和，清风泛苕霅。
译文
今年气候很好，祈祷神灵必有回应，虽然时常忧虑干旱，但转眼间雨水就充足滋润。连绵千里之地，四月里秧苗都已插完。季夏六月连续三天大雨，天气凄清凉爽，几乎要忘记扇子。积水如同堵塞的河水，放水如同打开闸门，坐席和庭院里到处是青蛙蟾蜍，台阶下鹅鸭游泳。屋边鱼儿上钩，户外鸥鸟可亲近。飞萤最得意，整夜翅膀开合闪烁。萧萧的菰蒲声，仿佛船驶入狭窄的水道。唉，我也能忍耐这些事，静坐书堆中。预知稻谷丰收，已足够供应伏日和腊日的祭祀。我将约上张志和，在清风中泛舟于苕溪、霅溪。
注释
【景气佳】：气候适宜，年景好。 【有祷神必答】：祈祷神灵必有回应，指风调雨顺。 【闵雨】：忧虑干旱。闵，同“悯”。 【沾洽】：雨水充足，滋润。 【绵地千里】：连绵千里之地。 【季夏】：夏季最后一个月，即农历六月。 【忘箑】：忘记扇子，形容凉爽。箑，扇子。 【潴水】：积水。潴，水积聚。 【决水】：开闸放水。 【几席】：坐席和桌几。 【蛙黾】：青蛙和蟾蜍。黾，蛙的一种。 【庭除】：庭院台阶。除，台阶。 【鸥可狎】：鸥鸟可亲近。狎，亲近。 【开阖】：指萤火虫翅膀开合，或指萤光闪烁。 【菰蒲】：茭白和蒲草，水生植物。 【怳若】：仿佛。怳，同“恍”。 【船入夹】：船驶入狭窄的水道。夹，指两山或两水之间的狭窄处。 【耐事】：能忍耐，指能静心。 【悬知】：预知。 【罢亚】：稻名，也作“罢亚”，指稻谷。 【伏腊】：古代两种祭祀，伏日在夏，腊日在冬，泛指节日。 【张志和】：唐代诗人，号烟波钓徒，隐居江湖。 【苕霅】：苕溪和霅溪，在浙江湖州，张志和曾隐居于此。
赏析
此诗描绘了夏季大雨带来的景象和诗人的感受，展现了陆游对自然和农事的关注。全诗以“今年景气佳”开篇，点出风调雨顺的喜悦，接着具体描写大雨后的情景：积水、蛙黾、鹅鸭、鱼鸥、飞萤、菰蒲声，生动逼真，富有生活气息。艺术手法上，运用比喻（“潴水如塞河，决水如放闸”）、拟人（“飞萤最得意”）等，语言质朴自然。情感上，诗人对丰收充满期待，结尾以张志和自比，表达归隐江湖的向往。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，体现了他虽身处乡野，仍心系农事、豁达乐观的情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《大雨》- 陆游 - 诗词大全
《大雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析