升僊桥遇风雨大至憩小店
宋代 · 陆游
作者 古诗词
触热真疑堕火灰，雨如飞镞亦佳哉！空江鱼鳖从龙起，平野雷霆拥马来。正怪横吹屋茅尽，俄闻下击涧松摧。晚来日漏风犹急，卧看柴扉阖复开。
译文
冒着酷暑真像掉进火灰，大雨如飞箭射来也真痛快！空旷江面上鱼鳖随龙腾起，平野上雷霆如万马奔腾。正惊怪横风吹尽屋上茅草，不久又听到雷击山涧松树摧折。傍晚时分太阳露出风仍急，我躺着看柴门被风吹得开了又关。
注释
【升僊桥】桥名，在四川成都，传说为司马相如题桥立志之处，陆游曾入蜀任职。 【触热】冒着炎热。 【飞镞】飞箭，形容雨点迅猛。 【空江】空旷的江面。 【鱼鳖从龙】传说龙行则鱼鳖随从，喻指大雨中水族活跃。 【平野】平坦的原野。 【雷霆拥马来】形容雷声轰鸣如万马奔腾。 【屋茅尽】屋顶茅草被吹光。 【涧松摧】山涧松树被雷雨摧折。 【日漏】太阳从云隙中透出。 【柴扉】柴门。
赏析
此诗描写夏日暴雨骤至的壮观景象，笔力雄健，气势磅礴。首联以“触热”与“雨如飞镞”对比，突出骤雨之痛快。颔联“鱼鳖从龙”“雷霆拥马”用夸张比喻，展现风雨雷霆的威势。颈联“屋茅尽”“涧松摧”以细节写风雨之猛烈。尾联转写雨后风急，柴门开阖，以闲卧之态反衬自然之力的持续，余韵悠长。陆游一生力主抗金，诗中风雨雷霆或暗喻其胸中激荡的报国豪情。据推测此诗作于乾道九年（1173）陆游在蜀期间，时年四十九岁，正值壮年，诗风雄放。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《升僊桥遇风雨大至憩小店》- 陆游 - 诗词大全
《升僊桥遇风雨大至憩小店》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析