冬夜不寐
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老眼睡眠少，空村霜露凄。铮铮闻叩铁，喔喔数鸣鸡。月入知窗破，衾单幸屋低。明晨炊米尽，吾起不容稽。
译文
年老的眼睛睡眠很少，空旷的村庄霜露凄冷。 听到铮铮的敲铁声，又数着喔喔的鸡鸣。 月光照入知道窗户破了，被子单薄幸好屋子低矮。 明天早晨做饭米已吃完，我起床不能再拖延。
注释
【老眼睡眠少】：人老眼衰，睡眠自然减少。 【空村霜露凄】：空寂的村庄，霜露寒冷凄清。 【铮铮闻叩铁】：铮铮，金属撞击声。叩铁，敲击铁器，此处指打更或铁马声。 【喔喔数鸣鸡】：喔喔，鸡鸣声。数，多次。 【月入知窗破】：月光照入，知道窗户破了。 【衾单幸屋低】：衾，被子。单，薄。幸屋低，幸好屋子低矮（可能指屋顶低矮，保暖稍好）。 【明晨炊米尽】：炊，烧火做饭。米尽，米已吃完。 【吾起不容稽】：稽，延迟。不容稽，不容拖延。
赏析
此诗写陆游冬夜不寐的所见所感。首联以“老眼睡眠少”点明不寐之因，次句“空村霜露凄”渲染环境凄清。颔联以听觉写夜之漫长，铮铮叩铁与喔喔鸡鸣交织，暗示诗人彻夜未眠。颈联转写视觉与触觉，“月入知窗破”见生活之窘迫，“衾单幸屋低”则带自嘲之无奈。尾联直写晨炊米尽，不得不早起，将贫寒与勤苦融为一体。全诗语言质朴，情感深沉，通过细节描写展现诗人晚年清贫而坚韧的生活状态，暗含对国事的忧虑与个人境遇的感慨。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居山阴时，诗中“空村”“霜露”等意象或与当时社会动荡、民生凋敝相关。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《冬夜不寐》- 陆游 - 诗词大全
《冬夜不寐》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析