渔家

宋代 · 陆游

诗文 古诗词
江上渔家水蘸扉,闲云片片傍苔矶。钓收鹭下虚舟立,桥断僧寻别径归。海近冈峦多迤逦,天寒雾雨正霏微。羊裘老作桐江叟,点检初心幸未违。

译文

江上的渔家,水浸着门扉,悠闲的云朵片片依傍着长满苔藓的矶石。收起钓竿,白鹭飞下,空船独自停立;桥断了,僧人寻找别的路径归去。靠近海边,山峦连绵曲折;天气寒冷,雾雨正迷蒙。我像那披着羊裘的桐江老翁,反省最初的志向,幸好没有违背。

注释

【水蘸扉】水浸门扉,形容江水与家门相近。 【苔矶】长满苔藓的突出水边的岩石。 【钓收鹭下】收起钓竿后,白鹭飞落下来。 【虚舟】空船。 【桥断僧寻别径归】桥断了,僧人寻找别的路径回去。 【海近冈峦多迤逦】靠近海边,山峦连绵曲折。 【霏微】迷蒙的样子。 【羊裘老作桐江叟】用严光(严子陵)典故。严光曾披羊裘钓于桐江,后隐居。此处诗人自比。 【点检初心】反省最初的志向。

赏析

此诗为陆游晚年所作,描写江上渔家生活,借景抒怀。首联以水蘸扉、闲云苔矶勾勒出宁静的渔家环境。颔联通过钓收鹭下、桥断僧归的细节,展现自然与人事的和谐。颈联写海近山迤、天寒雾雨,渲染出清冷迷蒙的氛围。尾联用严光典故,表达自己虽老犹坚守初心、不慕荣利的高洁情怀。全诗语言简淡,意境深远,融情于景,体现了陆游晚年归隐后的淡泊心境。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《渔家》- 陆游 - 诗词大全

《渔家》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析