雨晴风日绝佳徙倚门外
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一双芒𪨗伴筇枝,不用儿扶自出嬉。贪看南山云百变,舍西溪上立多时。
译文
一双草鞋伴随着竹杖,不用儿子搀扶,自己出门嬉游。贪看南山云彩千变万化,在房屋西边的小溪旁站立了很久。
注释
【芒𪨗】:草鞋。𪨗,音juē。 【筇枝】:筇竹杖。筇,音qióng,竹名,节高,宜作杖。 【儿】:指儿子或仆人。 【南山】:泛指山,或指会稽山,陆游晚年居山阴(今浙江绍兴),南望有山。 【舍西】:房屋西边。
赏析
此诗写陆游晚年闲居山阴时,雨后初晴、风日绝佳,独自外出赏景的情景。首句以“芒𪨗”“筇枝”点明简朴的出游装备,次句“不用儿扶”凸显诗人虽老而自得其乐、不依赖他人的独立精神。后两句聚焦于“贪看南山云百变”,一个“贪”字生动写出诗人对自然景色的沉醉,而“立多时”则暗示其忘情物外、悠然自得的心境。全诗语言平易,意象清新,通过日常细节传达出诗人超脱尘俗、热爱自然的情怀,体现了陆游晚年诗歌中常见的闲适与旷达。据推测,此诗作于陆游晚年退居山阴时期,约12世纪末。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨晴风日绝佳徙倚门外》- 陆游 - 诗词大全
《雨晴风日绝佳徙倚门外》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析