闲中书事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
病过新年逐日添，清愁残醉两厌厌。惜花萎去常遮日，待燕归来始下帘。堂上清风生玉麈，涧中寒溜注铜蟾。一生留滞君休叹，意望天公本自廉。
译文
病体度过新年一天天加重，清冷的愁绪和宿醉的疲惫都让人精神不振。怜惜花朵枯萎常常用帘子遮挡日光，等待燕子归来才放下窗帘。厅堂上清风拂过玉柄麈尾，山涧中寒冷的泉水注入铜蟾水器。一生滞留不得志您不要叹息，因为期望老天原本就是清廉无私的。
注释
【病过新年逐日添】病：指身体疾病。逐日：一天天。 【清愁残醉两厌厌】清愁：清冷的愁绪。残醉：宿醉未醒。厌厌：精神不振的样子。 【惜花萎去常遮日】萎：枯萎。遮日：指用帘子遮挡阳光，以保护花朵。 【待燕归来始下帘】下帘：放下帘子。燕归来：春天燕子归来。 【堂上清风生玉麈】玉麈：玉柄麈尾，魏晋名士清谈时常执之物，此处代指清谈。 【涧中寒溜注铜蟾】寒溜：寒冷的泉水。铜蟾：铜制蟾蜍形水器，或指滴漏。 【一生留滞君休叹】留滞：滞留，指仕途不顺。君：指友人。 【意望天公本自廉】意望：期望。天公：老天。廉：廉洁，此处指不偏私。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴故里。诗中以病后清愁、惜花待燕等细节，刻画闲居生活的寂寥与闲适。前两联通过“病”“愁”“醉”“惜花”“待燕”等意象，传达出对时光流逝的敏感与无奈。后两联以“玉麈”“铜蟾”等物象，暗示清谈与隐逸之趣，尾联则以“天公本自廉”自解，表面劝慰友人，实则暗含对仕途不遇的牢骚与自我宽慰。全诗语言平淡而意蕴深长，体现了陆游后期诗风由激昂转向沉郁的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《闲中书事》- 陆游 - 诗词大全
《闲中书事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析