春晚南堂晨起
宋代 · 陆游
作者 古诗词
秋风树瘦劲，春露叶扶疏。夙兴立堂上，短发未暇梳。高谢世俗撄，游于物之初。青黄灾断木，三四调群狙。长生岂有巧，要令方寸虚。今年幸差健，小雨聊荷锄。
译文
秋风吹来，树木变得清瘦而有力；春露滋润，枝叶茂盛纷披。清晨早起站在堂上，短发来不及梳理。辞别世俗的纷扰，游心于万物初始的虚静状态。青黄不接的木材会被砍伐抛弃，朝三暮四的权谋只会扰乱群猴。长生之道岂有取巧之法，关键在于让内心保持虚静。今年幸好身体还算健康，趁着小雨姑且扛起锄头劳作。
注释
【秋风树瘦劲，春露叶扶疏】瘦劲：形容树木在秋风中显得清瘦而有力。扶疏：枝叶茂盛分披的样子。此联以秋冬与春夏对比，暗示自然变化。【高谢世俗撄，游于物之初】高谢：辞别、远离。撄：扰乱、纠缠。物之初：指万物未受人为干扰的原始状态，语出《庄子·田子方》：“游心于物之初。”【青黄灾断木，三四调群狙】青黄：指树木被砍伐后青黄不接的木材，典出《庄子·山木》：“此木以不材得终其天年……青黄而文之，断而弃之。”三四调群狙：用“朝三暮四”典故，出自《庄子·齐物论》，狙公赋芧，朝三而暮四，众狙皆怒。喻指权谋机变。【长生岂有巧，要令方寸虚】方寸：指心。虚：虚静，道家修养境界。【今年幸差健，小雨聊荷锄】差健：稍微健康。荷锄：扛着锄头，指从事农耕。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，主题融合道家思想与田园生活。首联以秋冬与春夏的物候对比，暗喻人生境遇的变迁。中间四句化用《庄子》典故，表达超脱世俗、返璞归真的追求，批判权谋机巧（“三四调群狙”）。尾联回归现实，以“小雨荷锄”的闲适画面收束，体现诗人虽年老体衰（“短发未暇梳”）仍安于农耕的豁达心境。艺术上善用典故与对比，语言简劲，意境清远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春晚南堂晨起》- 陆游 - 诗词大全
《春晚南堂晨起》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析