过邻家
宋代 · 陆游
作者 古诗词
今日病良已,筇枝发兴新。高居遗世事,一笑过吾邻。夕照明丹叶,秋风老白苹。素衣虽化尽,不为犯京尘。
译文
今日病体确实痊愈了,拄着筇竹杖兴致勃发。闲居高位遗忘了世间俗事,一笑之间拜访我的邻居。夕阳映照着红色的树叶,秋风使白苹显得苍老。虽然素衣已经化为乌有,但也不愿沾染京城的尘土。
注释
【病良已】病痊愈。良,确实。已,停止,指病愈。 【筇枝】筇竹杖。筇竹产于四川,节高实中,常用作手杖。 【发兴】激发兴致。 【高居】指闲居高位,此处可能指陆游退居山阴时的生活状态。 【遗世事】遗忘世间俗事。 【夕照】夕阳。 【丹叶】红叶。 【白苹】一种水生植物,秋季开白花。 【素衣】白色衣服,化用陆机《为顾彦先赠妇》‘京洛多风尘,素衣化为缁’,喻指保持高洁。 【京尘】京都的尘土,指官场污浊。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,通过病愈后访邻的日常场景,抒发了超脱尘世、坚守高洁的情怀。首联以‘病良已’起笔,点明身体康复,兴致顿生;‘筇枝’暗示年迈,却仍‘发兴新’,体现诗人乐观心态。颔联‘高居遗世事’与‘一笑过吾邻’形成对比,闲居而忘俗,访邻而洒脱,展现其淡泊心境。颈联‘夕照明丹叶,秋风老白苹’以自然景物烘托时光流逝,红叶与白苹一明一暗,暗含人生暮年之叹。尾联化用陆机诗意,‘素衣化尽’却‘不为犯京尘’,直抒胸臆,表明虽历经沧桑,仍不愿同流合污,坚守清高气节。全诗语言简淡,意境深远,情感含蓄而坚定,体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《过邻家》- 陆游 - 诗词大全
《过邻家》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析