数

数日不出门偶赋

宋代 · 陆游

作者古诗词

十二年来一日同，饭蔬略似诵经翁。居家不拟依邻富，报国惟思祝岁丰。冰涧乍通寒溜碧，兰丛新放露芽红。闲门万化俱观尽，那用瞿昙更说空。

译文

十二年来如同一天度过，饮食粗淡好似诵经的老僧。居家不打算依靠邻里的富贵，报效国家只希望年年丰收。冰封的山涧刚刚解冻，寒冷的流水碧绿清澈；兰草丛中新绽放的嫩芽带着露水，呈现红色。闭门静观万物变化都已看尽，哪里需要佛陀再讲说空的道理。

注释

【十二年来一日同】：指诗人罢官归隐山阴（今浙江绍兴）以来，十二年如一日过着简朴生活。陆游自淳熙十六年（1189年）被劾罢官，至作此诗时约十二年。【饭蔬略似诵经翁】：饮食粗淡如同诵经的老僧。诵经翁，指僧侣。【居家不拟依邻富】：居家不打算依靠邻里的富贵，即不攀附权贵。【报国惟思祝岁丰】：报效国家只希望年年丰收，暗含对国泰民安的祈愿。【冰涧乍通寒溜碧】：冰封的山涧刚刚解冻，寒冷的流水碧绿清澈。溜，水流。【兰丛新放露芽红】：兰草丛中新绽放的嫩芽带着露水，呈现红色。露芽，带露的嫩芽。【闲门万化俱观尽】：闭门静观万物变化，看尽世间万象。闲门，指闭门谢客。【那用瞿昙更说空】：哪里需要佛陀再讲说“空”的道理。瞿昙，释迦牟尼的姓，代指佛教。空，佛教核心概念，指万物皆空。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，主题表达诗人安贫乐道、不忘报国的情怀。首联以“十二年来一日同”点明长期闲居生活，饭蔬如僧，可见其清苦自守。颔联“居家不拟依邻富”体现不攀附权贵的傲骨，“报国惟思祝岁丰”则含蓄表达对国事的关切，虽身闲而心系社稷。颈联写景，冰涧、兰丛，一寒一暖，一碧一红，色彩对比鲜明，暗喻虽处逆境而生机不息。尾联“闲门万化俱观尽”展现静观世态的达观，“那用瞿昙更说空”则以反问收束，表明诗人已从自然与人生中悟得真谛，无需佛理说教。全诗语言质朴，情感深沉，于平淡中见高远，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品