过

过修觉山不果登览

宋代 · 陆游

作者古诗词

前日泛江时，雨昏失南山；今日迎我马，＊鬌拥髻鬞。白塔映朱阁，间见青林间。问我岂忘之，扬鞭亟西还。西还亦聊尔，行矣来凭栏。扰扰红尘中，岂无一日闲。会复赓此诗，大书榜其颜。但恐厄风雨，清游天所悭。

译文

前日泛舟江上时，雨雾昏暗遮蔽了南山；今日马儿迎接我，头发蓬松如乱云。白塔映衬着朱红楼阁，间或出现在青翠林间。问我难道忘记了这里吗？挥鞭急速向西回返。西归也只是暂且如此，将来还要来此凭栏远眺。在扰攘红尘之中，难道没有一日清闲？将来定会续写此诗，用大字题写在匾额上。只恐怕遭遇风雨，清雅的游赏是上天所吝啬的。

注释

【修觉山】山名，在四川新津县，为唐代诗人杜甫、宋代诗人陆游等游赏之地。【＊鬌拥髻鬞】原诗此处缺一字，据《剑南诗稿》补为“鬅鬅”，意为头发散乱的样子。鬌（duǒ）：发髻。髻鬞（jì náng）：发髻蓬松。【白塔映朱阁】白塔与红色楼阁相映，指修觉山上的建筑。【间见】间或出现。【扬鞭亟西还】挥鞭急速西归。亟（jí）：急速。【聊尔】姑且如此。【会复赓此诗】将来再续写这首诗。赓（gēng）：继续。【大书榜其颜】用大字书写题在匾额上。榜：题写。颜：匾额。【悭】吝啬。

赏析

此诗为陆游途经修觉山而未得登临所作，表达了未能游览的遗憾与对山水清游的向往。首联以“前日”“今日”对比，写天气变化与自身行色匆匆；颔联描绘修觉山白塔朱阁、青林掩映的景色，以“间见”写出若隐若现之美；颈联“扬鞭亟西还”与“行矣来凭栏”形成矛盾，凸显身不由己的无奈；尾联“扰扰红尘”与“清游”对比，感慨俗务缠身，并预想未来重游，却担心风雨阻隔，暗含对自然与人生际遇的怅惘。全诗语言简淡，情感含蓄，以“过而不登”为线索，层层递进，展现了陆游诗中常见的宦游感慨与山水之思。据推测，此诗作于陆游入蜀期间，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品