初秋自述
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平生偶有爱山僻，垂老常无沽酒资。破屋颓垣吾已矣，大冠长剑汝为谁？邮亭历历关河远，鬓发萧萧岁月移。残暑不禁随手过，东篱又近菊花时。
译文
我平生偶然有喜爱山野的僻好，到了晚年常常没有买酒的钱。破屋颓墙我已经这样了，高冠长剑你又是为了谁？驿站历历在目，关河遥远，鬓发稀疏，岁月流逝。残余的暑热不经意间随手而过，东边的篱笆又临近菊花盛开的时节。
注释
【爱山僻】：喜爱山野幽僻之处的癖好。 【沽酒资】：买酒的钱。 【大冠长剑】：指官员的服饰，代指仕途。 【汝为谁】：你为了谁？反问语气，表达自嘲。 【邮亭】：古代传递文书的驿站，此处指旅途中的驿站。 【关河】：关塞与河流，泛指山河。 【鬓发萧萧】：形容头发稀疏花白。 【残暑】：残余的暑热。 【东篱】：化用陶渊明“采菊东篱下”诗句，指代隐居或赏菊之处。
赏析
此诗为陆游晚年所作，主题抒写贫困潦倒的境遇与时光流逝的感慨。首联以“爱山僻”与“无沽酒资”对比，凸显清贫自适；颔联“破屋颓垣”与“大冠长剑”形成反差，自嘲仕途无望；颈联“邮亭历历”与“鬓发萧萧”对仗，寓羁旅之思与衰老之叹；尾联“残暑”与“菊花时”点明初秋时节，暗含对隐逸生活的向往。全诗语言质朴，情感沉郁，通过意象对比与典故化用（如“东篱”），展现陆游晚年虽困顿却仍保持高洁志趣的复杂心境。据推测，此诗可能作于陆游罢官闲居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初秋自述》- 陆游 - 诗词大全
《初秋自述》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析