道院杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
早岁知闻久已空，岿然犹有灞城翁。东楼谁记倾春碧，北岭空思擘晚红。冉冉流年霜鬓外，累累荒冢绿芜中。琳房何日金丹熟？老鹤犹堪万里风。
译文
早年熟识的旧友早已凋零殆尽，唯有我这位灞城老翁依然独存。东楼上谁还记得当年共饮春酒？北岭间空自追忆那晚霞中的红萼。时光流逝，双鬓已白，荒冢累累，掩没在绿草丛中。道观中何日能炼成金丹？我这老鹤仍能乘万里长风。
注释
【灞城翁】灞城，指长安（今西安）东的灞桥一带。翁，作者自指，陆游曾任职四川，晚年回忆长安旧事。 【东楼】指成都东楼，陆游在蜀时常游宴之处。 【倾春碧】倾饮春酒，春碧指酒色。 【北岭】指长安北面的山岭，或泛指北方。 【擘晚红】擘开晚霞中的红果，或指赏花。 【琳房】道观，指炼丹之所。 【金丹】道家炼制的长生丹药。 【老鹤】自喻，鹤寿长，老鹤犹能乘风万里。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发对往昔的追忆与壮志未酬的感慨。首联以“久已空”与“岿然犹有”对比，突出孤独坚守。颔联“谁记”“空思”表达对旧游的怀念与失落。颈联“流年”“荒冢”感叹时光无情、人生无常。尾联“金丹”与“老鹤”暗含求仙之想，但“犹堪万里风”更显豪气未消，体现陆游一贯的爱国情怀与不屈精神。全诗情感沉郁，用典自然，对仗工整。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《道院杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《道院杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析