书兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
占得溪山卜数椽，饱经世故气犹全。入门明月真堪友，满榻清风不用钱。便死也胜千百辈，少留更过二三年。湖桥酒美能来醉，一棹何妨作水仙。
译文
占得溪山之地建了几间房屋，饱经世事沧桑但气节依然保全。入门时明月真是可交的朋友，满榻清风不用花费一文钱。即便现在死去也胜过千百个庸人，暂且停留再活个二三年。湖桥边的美酒醇香能来一醉，乘一叶扁舟何妨做个水仙。
注释
【卜数椽】卜：选择。数椽：几间房屋。椽，放在檩上架着屋顶的木条，此处代指房屋。 【入门明月真堪友】化用李白“举杯邀明月，对影成三人”之意，表达与明月为友的孤高情怀。 【满榻清风不用钱】暗用“清风明月不用一钱买”之典，出自李白《襄阳歌》。 【便死也胜千百辈】意为即便此时死去，也胜过那些庸碌之辈千百倍。 【少留更过二三年】少留：暂且停留。更过：再经过。意为再活二三年也无妨。 【湖桥】指绍兴镜湖一带的桥，陆游晚年居山阴（今浙江绍兴），常游镜湖。 【一棹何妨作水仙】棹：船桨，代指船。水仙：水中仙人，暗用屈原传说，屈原自沉后成为水仙。此处表达泛舟湖上、逍遥自在的意愿。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于嘉泰年间（1201-1204）前后。诗人以“书兴”为题，抒写归隐生活的闲适与傲岸。首联“占得溪山卜数椽”点明隐居环境，“饱经世故气犹全”则展现历经磨难而气节不改的坚韧。颔联化用李白诗句，以明月为友、清风为伴，凸显超脱尘俗的雅趣。颈联“便死也胜千百辈”直抒胸臆，表达对庸碌之辈的蔑视，而“少留更过二三年”则透露出对生命的淡然态度。尾联以湖桥醉酒、泛舟作水仙作结，将隐逸之乐推向极致。全诗语言明快，意境高远，既有陶渊明式的田园之趣，又兼具李白式的豪放不羁，体现了陆游晚年诗风由慷慨悲壮转向闲适旷达的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《书兴》- 陆游 - 诗词大全
《书兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析