新

新凉夜坐有作

宋代 · 陆游

作者古诗词

老夫任运本腾腾，一念轩裳实未曾。闲似苔矶垂钓叟，淡如村院罢参僧。砚屏突兀蓬婆雪，书几青荧莲勺灯。稚子可怜贪夜课，语渠循旧未须增。

译文

我本听任命运，悠闲懒散，从未有过一丝做官的念头。闲散如同坐在长满青苔的岩石上垂钓的老翁，淡泊如同村中寺院里停止参禅的僧人。砚屏上突兀地画着蓬婆山的积雪，书桌上青荧地亮着莲勺灯。小儿子可爱地贪恋夜间功课，我告诉他按照旧例即可，不必增加。

注释

【老夫任运本腾腾】任运：听凭命运安排；腾腾：悠闲懒散的样子。【一念轩裳实未曾】轩裳：指官服，代指做官。【闲似苔矶垂钓叟】苔矶：长满青苔的岩石，常指钓鱼处。【淡如村院罢参僧】罢参：停止参禅，指僧人修行告一段落。【砚屏突兀蓬婆雪】砚屏：砚台旁的屏风；蓬婆雪：蓬婆山（今四川岷山）的雪，形容砚屏上画有雪山。【书几青荧莲勺灯】莲勺灯：形似莲花的灯。【稚子可怜贪夜课】可怜：可爱；贪夜课：贪恋夜间功课。【语渠循旧未须增】渠：他；循旧：按照旧例。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，主题表达安于淡泊、不慕荣利的情怀。首联以“任运”“腾腾”自述随遇而安，否定“轩裳”之念，直抒胸臆。颔联用“苔矶垂钓叟”和“村院罢参僧”两个比喻，形象地刻画闲淡心境。颈联以“砚屏”“书几”等物象，营造静谧书斋氛围，其中“蓬婆雪”暗含对边塞的遥想，但已转为书斋中的点缀。尾联写稚子夜读，诗人劝其“循旧未须增”，体现对自然成长的尊重，也暗含对自身教育理念的自信。全诗语言质朴，对仗工整，情感平和，展现了陆游晚年超脱世俗、安于田园的心境。
【据推测】此诗可能作于陆游晚年退居山阴期间，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品